This article from Reuters was sent to me in an email by the wife of the writer (both well known to me) with the email subject line being "Even with the shingles, the man can still write..." Link: Clash of cultures muddies the water in Afghanistan.